Translation of “sixes and sevens” to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sixes and sevens" - translations and examples

Sixes and Sevens

шестерки-семерки (fiction)

Exemples with "sixes and sevens"

At sixes and sevens with you В шесть и семь с вами

I'm all at sixes and sevens. У меня в голове одни шестерки и семерки.

Rather at sixes and sevens, I'm afraid. Боюсь, сумбурно и запутанно.

A wayward timber in the path, and we found ourselves at sixes and sevens. На пути попалось своенравное дерево, очнулись мы полностью разбитыми.

We normally have everything done before the family wakes up, but it's all at sixes and sevens today. Обычно мы все заканчиваем прежде, чем проснутся хозяева, но сегодня здесь всё вверх дном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.