Traduction de "strike me as" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "strike me as"
strike me as
verbe
казаться мне
Trump’s blunders, so far, strike me as rookie mistakes.
Пока что грубые промахи Трамп кажутся мне ошибками новичка.
показаться мне
Yeah, I saw him enter the grill, but he didn't strike me as suspicious.
А, да, я видел его, когда он входил в гриль-бар, но он не показался мне подозрительным.
Contextes avec "strike me as"
Trump’s blunders, so far, strike me as rookie mistakes.
Пока что грубые промахи Трамп кажутся мне ошибками новичка.
Yeah, I saw him enter the grill, but he didn't strike me as suspicious.
А, да, я видел его, когда он входил в гриль-бар, но он не показался мне подозрительным.
But a number of points strike me as relevant to the current situation.
Но в сегодняшней ситуации несколько мыслей кажутся мне особенно важными.
Academic foreign policy "realists" (who somehow strike me as not a very realistic bunch) attributed the end of Franco-German antagonism to the fact that they had something bigger to be scared of: Russia, which was terrifying under Stalin, frightening under Khrushchev, and worrisome under Brezhnev.
"Реалисты" академической внешней политики (которые так или иначе кажутся мне не очень реалистичной компанией) приписывали конец франко-немецкого антагонизма тому факту, что у них была более важная причина для страха: Россия, которая была ужасающей при Сталине, пугающей при Хрущеве и вызывающей беспокойство при Брежневе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité