Übersetzung von „tags“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "tags" - translations and examples

tag [tæɡ] substantiv

pl. tags

тег м.р.

Using a tag management partner

Работа с партнером по управлению тегами

бирка ж.р. (Textilindustrie)

But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.

А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.

ярлык м.р. (Business Basic)

Accordingly, the advocacy organization Seafood Watch currently gives all RAS-farmed fish a “Best Choice” tag.

Поэтому информационно-пропагандистская организация Seafood Watch сейчас присваивает всей рыбе, выращиваемой методом RAS, ярлык «Лучший выбор».

тэг м.р.

There is a hash tag there that you can use, #CBDQ.

И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.

пятнашки мн.ч.

We used to play tag and stuff.

Мы играли в пятнашки и всё такое.

салочки мн.ч.

Oh, we're playing phone tag.

Ага, телефонные салочки.

салки мн.ч.

Yo, this is tunnel tag.

Это туннельные салки.

этикетка ж.р. (Cinema)

$20 million is quite a price tag.

20 миллионов - на этикетке с ценой.

флажок м.р.

игра в пятнашки ж.р. (Sport)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

tag [tæɡ] verb Konjugation

tagged / tagged / tagging / tags

отмечать

Learn how to tag marketers.

О том, как отмечать спонсоров, см. здесь.

помечать

Headed to the dining car now to tag the package.

Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.

маркировать (Business Basic)

Alright, let's bag and tag it.

Так, маркируем и приобщаем к делу.

тегировать

Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.

В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "tags" (1)

tags intact

Beispielsätze mit "tags"

The retention tags on folder... Теги хранения для папки...

What happens when someone tags their child in my photo? Что происходит, если кто-то отмечает своего ребенка на моем фото?

Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали.

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

Clothing tags, assorted candy items. Ярлыки с одежды, фантики от конфет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.