Traduction de "televised address" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "televised address"

televised address nom

pl. televised addresses

телевизионное обращение ср.р.

The televised address capped off what has been an unexpected victory for Putin.

Это телевизионное обращение подвело черту весьма неожиданной для Путина победе.

телеобращение ср.р.

On the evening of 23 March, 1983, Ronald Reagan delivered a televised address about defence and national security.

Вечером 23 марта 1983 года Рональд Рейган выступил с телеобращением на тему обороны и национальной безопасности.

Expressions avec "televised address" (1)

televised address to the nation - телевизионное обращение к нации

Contextes avec "televised address"

The televised address capped off what has been an unexpected victory for Putin. Это телевизионное обращение подвело черту весьма неожиданной для Путина победе.

On the evening of 23 March, 1983, Ronald Reagan delivered a televised address about defence and national security. Вечером 23 марта 1983 года Рональд Рейган выступил с телеобращением на тему обороны и национальной безопасности.

That is exactly what Georgia wants and that is exactly what was proposed by President Saakashvili recently — last night — in a televised address. Именно к этому стремится Грузия, и именно это предложил президент Саакашвили недавно — вчера вечером — в телевизионном обращении.

But then he delivered an extraordinary televised address vowing to fight until “the last man, the last woman, the last bullet.” Но он выступил с чрезвычайным телеобращением, в котором пообещал «сражаться до последнего мужчины и женщины, до последнего патрона».

“It’s not easy to prepare and conduct elections when huge financial, political, and military resources are used to disrupt them,” Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said today in a televised address. «Не просто подготовить и провести выборы, когда для их срыва задействованы огромные финансовые, политические и военные ресурсы, — заявил сегодня премьер-министр Арсений Яценюк в своем телевизионном обращении.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.