Translation of "thumbs up" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "thumbs up"

thumbs up noun

оценка "отлично" ж.р. (Travel)

thumb up noun

pl. thumbs up

оценка "отлично" ж.р. (Travel)

Phrases with "thumbs up" (6)

get a thumbs up give the thumbs up give the thumbs up or down thumbs up signal big thumbs up all thumbs up

Contexts with "thumbs up"

Gave him the thumbs up to do his own self-evaluation. Он дал ему добро на проведение своей собственной самооценки.

OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up. Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку.

So when you say the investigation was not flawed you're giving yourself a big thumbs up. Значит, утверждая, что расследование было безупречным, вы, практически, хвалите самих себя.

Happen to get nervous, just look at me, and I will give you a big thumbs up. Вдруг занервничаешь, найди меня взглядом, и я подниму вверх большие пальцы.

A friend gets t-boned by a drunk driver, we're not gonna sit at home with our thumbs up our. Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.