Übersetzung von „wishes“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "wishes" - translations and examples

wish [wɪʃ] verb Konjugation

wished / wished / wishing / wishes

хотеть

I wish I were clever.

Хотел бы я быть умным.

пожелать

As you wish, madam archon.

Как пожелаете, мадам архонт.

желать

Then, I wish you Godspeed.

Тогда, желаю вам удачи.

быть не прочь

I wish I high right now.

Я бы тоже не прочь.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

wish [wɪʃ] substantiv

pl. wishes

желание ср.р.

I granted you a wish.

Я исполнила твое желание.

пожелания мн.ч.

What if I cut some things off my wish list?

Что делать, если я вычеркну некоторые вещи из моего списка пожеланий?

просьба ж.р. (request)

And last but not least, grant somebody their last wish

И последнее, но не менее важное - я бы выполнил чью-нибудь последнюю просьбу

воля ж.р.

If that is your wish, my steed will aid you.

Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "wishes" (17)

best wishes all best wishes with best wishes best wishes for the new year kind regards and best wishes all good wishes for your health and happiness best wishes and warm regards best wishes for a happy new year best wishes for you meet wishes

Beispielsätze mit "wishes"

Each one does what he wishes. Каждый делает, что хочет.

He wishes us good luck. Он пожелал нам удачи.

Bet wishes and much happiness! Поздравляю, желаю счастья!

Azami, do as she wishes. Азами, исполни ее желание.

All best wishes, kind regards. С наилучшими пожеланиями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.