Translation of “quienes” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "quienes" - translations and examples

quienes pronoun

qui

Los que usan tenedores y palillos piensan a menudo que quienes no lo hacen no están civilizados.

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

quiénes pronoun

qui (interrogativo)

Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos.

Maintenant je peux voir qui sont mes vrais amis.

qui est-ce qui (interrogativo-sujeto)

Exemples with "quienes"

Los que usan tenedores y palillos piensan a menudo que quienes no lo hacen no están civilizados. Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos. Maintenant je peux voir qui sont mes vrais amis.

¿Quiénes son las personas con las que la vi? Qui sont les gens avec qui je l'ai vue ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.