Translation of "reconocer" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reconocer"

reconocer verb Conjugation

reconozco / reconocí / reconocido

признавать

Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros.

Мы должны признать, что они отличаются от нас.

распознавать (IT Basic)

- Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer.

- О, это будет очень сложно распознать.

допускать (verbo de discurso)

Si mirásemos todas en África sin duda reconoceríamos bastantes más divisiones tribales, etc.

Рассматривая Африку, можно с уверенностью признать существование многих других, допустим, границ племен и так далее.

рассматривать (examinar)

Ahora el FMI reconoce tardíamente que debería explorar las alternativas.

Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы.

быть признательным (agradecer)

сознаваться (afrontar)

производить рекогносцировку (terreno)

other translations 4

hide

Contexts with "reconocer"

Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros. Мы должны признать, что они отличаются от нас.

Esto es algo que tenemos que reconocer. И вам стоит это осознать.

Algunos de ustedes podrán reconocer esto. Некоторые из вас могут узнать это.

- Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer. - О, это будет очень сложно распознать.

Debemos reconocer y enfrentar este problema para evitar que las democracias establecidas se atrofien y para ayudar a las nuevas democracias a ser más efectivas. Мы должны осознать и решить эту проблему для того, чтобы не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.