Translation of “se atendría” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "se atendría" - translations and examples

atenerse verb Conjugation

придерживаться

La Comisión funciona mejor cuando se atiene a su papel.

Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.

приспосабливаться (ajustarse)

рассчитывать на (acogerse)

Exemples with "se atendría"

Durante la época de Gorbachov, se suponía que Occidente se atendría a la esencia de sus políticas de contención de la Guerra Fría. В эру Горбачева предполагалось, что Запад будет придерживаться политики сдерживания холодной войны.

La Comisión funciona mejor cuando se atiene a su papel. Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.

Si toda la gente se atiene a un conjunto determinado de creencias, que incluyen códigos morales de comportamiento, los conflictos desaparecerán. Если все люди придерживаются определенного набора взглядов, включая моральные коды поведения, то конфликты исчезнут.

los estudiantes tienen demasiado pocas opciones y los profesores, si quieren continuar ejerciendo su profesión, deben atenerse a una pedagogía severamente compartimentada. у учащихся слишком мало выбора, а учителя вынуждены придерживаться строго разграниченной на отдельные дисциплины педагогики, если они хотят остаться в своей профессии.

Pero, mientras que las máquinas trabajan en todas partes, los gestores deben atenerse a las tradiciones locales y pertenecer a redes sociales autóctonas. Технологии-то работают везде, а вот управляющие должны придерживаться существующих традиций и местных общественных связей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.