Übersetzung von "attention" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attention"

l' attention f substantiv

pl. attentions

die Aufmerksamkeit f (concentration)

Merci beaucoup pour votre attention

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

die Achtung f (prévention)

Attention ! Les murs ont des oreilles.

Achtung! Die Wände haben Ohren.

Aufmerksamkeits-

Phrasen mit "attention" (10)

faire attention - aufpassen
prêter attention - schenken
attirer attention - lenken
se faire attention - aufpassen
se prêter attention - schenken
mais attention ! - aber, Achtung
particulière attention - besondere Aufmerksamkeit
retenir attention - fesseln
s'attirer attention - lenken
se retenir attention - fesseln

Kontexte mit "attention"

Merci beaucoup pour votre attention Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Attention ! Les murs ont des oreilles. Achtung! Die Wände haben Ohren.

Ils ne me prêtent pas attention. Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.

Attention ! Il y a une voiture qui arrive ! Achtung, da kommt ein Auto!

Il dirigea son attention vers l'image. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.