Übersetzung von "donnée" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "donnée"

la donnée f substantiv

die Angabe f (élément défini)

Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.

Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.

donner verb Konjugation

donne / donnai / donné

geben (transmettre)

Peux-tu donner quelques exemples ?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

machen (espoir)

Tu m'as donné faim.

Du hast mich hungrig gemacht.

bringen (résultat)

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben.

gehen

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

erteilen (permission)

Tu dois lui donner une leçon !

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

stellen (devoir)

Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.

Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.

tragen (fruits)

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

Dieser Baum ist zu jung um Früchte zu tragen.

raten

Je te le donne en mille !

Dreimal darfst du raten!

angreifen (militaire)

schlagen

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "donnée" (1)

donnée corrigée en fonction des variations saisonnières

Kontexte mit "donnée"

J'ai perdu la montre que Père m'a donnée. Ich habe die Uhr verloren, die Vater mir gegeben hat.

Il donna trois réponses fausses. Er gab drei falsche Antworten.

Tu m'as donné faim. Du hast mich hungrig gemacht.

Pourrais-tu rafraîchir ces données pour moi ? Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?

Cinq et trois donnent huit. Fünf und drei ergibt acht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.