Traduction de "façon" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "façon"

la façon f nom

die Art f (manière)

J'aime ta façon de sourire.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

die Weise f

Tu supporterais, toi, d'être traitée de cette façon ?

Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?

die Manieren pl (comportement)

die Arbeit f (travail)

der Schnitt m (jupe, robe)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "façon" (48)

de cette façon - auf diese Art
de façon à - um
de façon à ce que - damit
façon de penser - Denkweise
de façon continue - ständig
de la même façon - auf dieselbe Art
d'une autre façon - auf andere Weise
d'une façon générale - im allgemeinen
à la façon de - nach Art von
aimer façon - Art mögen

Contextes avec "façon"

J'aime ta façon de sourire. Ich mag deine Art, zu lächeln.

Tu supporterais, toi, d'être traitée de cette façon ? Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden?

Agis de façon telle que tu traites l'humanité, aussi bien dans ta personne que dans tout autre, toujours en même temps comme fin, et jamais simplement comme moyen. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

Sa façon de parler m'a énervé. Seine Art zu reden regte mich auf.

Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre. Da es ihm nicht gelang, das Problem auf diese Weise zu lösen, versuchte er es anders.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.