Übersetzung von "maîtrise" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "maîtrise"

la maîtrise f substantiv

die Beherrschung f (habileté, perfection)

Meister-

maîtriser verb Konjugation

maîtrise / maîtrisai / maîtrisé

meistern (difficulté)

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Es ist schwer, Englisch zu meistern.

unter Kontrolle bringen (incendie)

L'incendie a été rapidement maîtrisé.

Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.

bezwingen (colère)

Phrasen mit "maîtrise" (8)

agent de maîtrise étudiant de maîtrise étudiante de maîtrise maîtrise de l'air maîtrise de soi maîtrise des mers mémoire de maîtrise titulaire d'une maîtrise

Kontexte mit "maîtrise"

Maîtrise l'affaire et les mots suivront bientôt. Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.

On maîtrise au mieux les crises en les prévenant. Krisen meistert man am besten, indem man ihnen zuvorkommt.

S'il maîtrise l'anglais, je l'embaucherai. Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.

Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots. Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.

Maîtriser l'anglais est difficile. Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.