Traduction de "piquer" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "piquer"

piquer verbe Conjugaison

pique / piquai / piqué

stechen (aiguille, insecte)

J'ai été piqué par une abeille.

Ich wurde von einer Biene gestochen.

klauen (familier - voler)

Ils ont piqué mes bouteilles de vin !

Die haben meine Weinflasche geklaut!

beißen (irriter)

La moutarde pique vraiment la langue.

Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.

im Sturzflug niedergehen (aviation)

aufspießen (papillon)

stecken

eine Spritze geben (médecine)

spicken (culinaire)

steppen (couture)

staccato spielen (musique)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "piquer" (12)

se piquer - sich stechen
piquer du nez - einnicken
se piquer du nez - einnicken
piquer coup de sang - einen Wutanfall bekommen
piquer de l'avant - kopflastig sein
piquer note - staccato spielen
se piquer à l'héroïne - sich Heroin spritzen
se piquer au jeu - nicht lockerlassen
se piquer coup de sang - einen Wutanfall bekommen
se piquer de l'avant - kopflastig sein

Contextes avec "piquer"

J'ai été piqué par une abeille. Ich wurde von einer Biene gestochen.

Ils ont piqué mes bouteilles de vin ! Die haben meine Weinflasche geklaut!

La moutarde pique vraiment la langue. Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.

J'ai été piqué par un moustique. Ich wurde von einem Moskito gestochen.

Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ? Was haben sie dir geklaut?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.