Traduction de "rentrer" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rentrer"

rentrer verbe Conjugaison

rentre / rentrai / rentré

zurückkehren (revenir)

Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, nous sommes rentrés à pied.

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.

hineingehen (aller)

La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

zurückgeben (objets)

enthalten sein (faire partie de qch)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "rentrer" (11)

rentrer tard - spät nach Hause kommen
se rentrer - zurückkehren
se rentrer tard - spät nach Hause kommen
rentrer avant la nuit - vor Einbruch der Nacht nach Hause kommen
rentrer dans le rang - wieder von der Bühne abtreten
rentrer en grâce auprès - wieder in Gnaden aufgenommen werden
se rentrer avant la nuit - vor Einbruch der Nacht nach Hause kommen
se rentrer dans le rang - wieder von der Bühne abtreten
se rentrer en grâce auprès - wieder in Gnaden aufgenommen werden
rentrer dans le match - einsteigen

Contextes avec "rentrer"

Je viens seulement de rentrer. Ich bin gerade erst heimgekommen.

Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo. Ich bin zu müde um mit dem Fahrrad heimzufahren.

La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer. Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

Je viens de rentrer de l'école. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.

Il vient de rentrer à la maison. Er ist gerade heimgekommen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.