Übersetzung von "voulu" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "voulu"

voulu adjektiv

voulu / voulue / voulus / voulues

gewünscht (quantité etc.)

absichtlich (intentionnel)

erforderlich (âge)

vouloir verb Konjugation

veux / voulus / voulu

wollen (volitif)

Enfant, je pensais vouloir devenir médecin.

Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte.

brauchen (nécessiter)

Veuillez me faire savoir si vous exigez une caution

Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie eine Anzahlung brauchen

besitzen (une femme)

N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop.

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

Phrasen mit "voulu" (1)

en temps voulu

Kontexte mit "voulu"

J'ai toujours voulu te rencontrer. Ich wollte dich immer treffen.

J'ai toujours voulu faire votre connaissance. Ich habe Sie immer schon kennenlernen wollen.

J'ai toujours voulu essayer d'apprendre le français. Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.

Nous l'aurions pu, si nous l'avions seulement voulu. Wir hätten es gekonnt, wenn wir nur gewollt hätten.

Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu. Beschwere dich nicht. Du hast es ja selbst so gewollt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.