Traduction de "alors que" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "alors que"

alors que conjonction

while [waɪl] (locution conjonctive de subordination, pendant que)

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.

He loves cars, while his brother hates them.

when [wen] (locution conjonctive de subordination, tandis que)

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.

The earthworm wriggled when I touched it.

whereas [wɛərˈæz] (locution conjonctive de subordination, concession)

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Expressions avec "alors que" (1)

et alors que - and while

Contextes avec "alors que"

Alors que je déjeunais, le téléphone sonna. As I was having lunch, the phone rang.

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste. He loves cars, while his brother hates them.

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai. The earthworm wriggled when I touched it.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie. MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Elle l'aimait alors que je l'aimais. She loved her, as I loved her.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.