Traduction de "attendre" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "attendre"

attendre verbe Conjugaison

attends / attendis / attendu

wait [weɪt]

Il m'a fait attendre.

He kept me waiting.

expect [ɪksˈpekt]

On doit s'y attendre.

It is to be expected.

hold [həuld]

Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?

Can you hold on a little longer?

await [əˈweɪt] (espérance)

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

meet [mi:t] (arrivée)

En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.

Waiting for a bus, I met my friend.

watch for (opportunité)

wait for

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "attendre" (9)

faire attendre - make wait
attendre enfant - expect baby
attendre heureux événement - be expecting a baby
attendre la fin de la crise - sit out the crisis
attendre la fin de la guerre - sit out the war
attendre la fin d'une crise - sit out a crisis
attendre la fin d'une guerre - sit out a war
attendre résultat - expect
se faire attendre - keep people waiting

Contextes avec "attendre"

Il m'a fait attendre. He kept me waiting.

On doit s'y attendre. It is to be expected.

Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

Devrais-je vous attendre ici ? Should I wait for you here?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.