Traduction de "portant" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "portant"

portant adjectif

portant / portante / portants / portantes

carrying (technique, dont la fonction est de porter)

supporting [səˈpɔ:tɪŋ] (supportant)

porter verbe Conjugaison

porte / portai / porté

wear [wɛə]

Elle aime porter des couleurs sombres.

She likes to wear dark colours.

carry [ˈkærɪ]

Il dut porter le sac.

He had to carry the bag.

have [hæv] (avoir sur soi)

Nous devons tous porter notre croix.

We all have our cross to bear.

concern [kənˈsə:n]

support [səˈpɔ:t] (construction)

hit

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "portant" (13)

à bout portant - point-blank
bien portant - healthy
mur portant - bearing wall
boulon de portant - rigger bolt
bras de portant - rigger stay
demande portant provision alimentaire - application for maintenance and support
dépôts portant intérêts - interest-bearing deposits
obligation ne portant pas d'intérêt - passive bond
plaie à bout portant - loose contract wound
portefeuille de valeurs portant intérêt - interest-bearing trading portfolio

Contextes avec "portant"

Tout homme portant un postiche craint les jours de vent. Any man wearing a toupee fears a windy day.

La soubrette est entrée portant un gâteau. The maid came in bearing a cake.

Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui. My sister, wearing her favorite red coat, went out today.

Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins. Moses came down from the mountain bearing divine commandments.

Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.