Traduction de « ruines » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ruines"

les ruines f pl nom

ruins (débris)

La tour se dressait parmi les ruines.

The tower stood among ruins.

ruiner verbe Conjugaison

ruine / ruinai / ruiné

ruin [ruɪn] (finances)

Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.

A fussy referee can ruin a bout.

bungle [ˈbʌŋɡl] (gâter)

destroy [dɪsˈtrɔɪ] (détruire)

la ruine f nom

pl. ruines

ruins (décombres)

Le château se trouve désormais en ruine.

The castle is now in ruins.

downfall [ˈdaunfɔ:l] (personne)

Son arrogance l'a conduit à la ruine.

His arrogance led to his downfall.

decline [dɪˈklaɪn] (civilisation)

Expressions avec "ruines" (3)

château à l'état de ruines église à l'état de ruines temple à l'état de ruines

Contextes avec "ruines"

La tour se dressait parmi les ruines. The tower stood among ruins.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines. After the hurricane, their house was a wreck.

Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin. You can see the ancient ruins in the distance.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.

La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre. The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.