Traduction de "trempé" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "trempé"

trempé adjectif

trempé / trempée / trempés / trempées

soaked (mouillé, en parlant d'une personne, de vêtements)

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

hardened (caractéristique psychologique)

tempered (technologie)

tremper verbe Conjugaison

trempe / trempai / trempé

drench [drentʃ] (mouiller)

Nous étions trempés mais très heureux.

We were drenched but very happy.

soak [səuk]

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

dip [dɪp] (liquide)

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

immerse [ɪˈmə:s] (objets)

temper [ˈtempə] (métallurgie)

autres traductions 2

masquer

se tremper verbe

have a quick dip

Expressions avec "trempé" (5)

trempé jusqu'aux os - soaked to the skin
trempé comme une soupe - soaked like a drowned rat
verre de sécurité trempé - tempered safety glass
verre trempé - tempered glass
acier trempé - hardened steel

Contextes avec "trempé"

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os. I was caught in a shower and got drenched to the skin.

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.