Traduction de "calme" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "calme"

calme adjectif

calme / calme / calmes / calmes

tranquilo (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique et physique)

Nara est une ville calme et jolie.

Nara es una ciudad bella y tranquila.

quieto (immobile)

le calme m nom

pl. calmes

la calma f (état)

Après une tempête vient le calme.

Después de una tormenta, viene la calma.

la paz f (au sens figuré)

calmer verbe Conjugaison

calme / calmai / calmé

calmar (sentiments)

Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.

Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa.

se calmer verbe

calmarse

À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment.

En ese momento comenzó a llorar y no pudo calmarse en mucho tiempo.

amainar (vent)

Expressions avec "calme" (3)

avec calme - con calma
calme plat - calma chicha
esprit calme - espíritu tranquilo

Contextes avec "calme"

Nara est une ville calme et jolie. Nara es una ciudad bella y tranquila.

Après une tempête vient le calme. Después de una tormenta, viene la calma.

Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.

Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme. Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.

Après la tempête, ce fut calme. Tras la tormenta llegó la calma.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.