Traduction de "malheur" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "malheur"

le malheur m nom

pl. malheurs

la desgracia f (événement, infortune)

Un malheur ne vient jamais seul

La desgracia nunca viene sola

el infortunio m (infortune)

la desdicha f (malheur)

Expressions avec "malheur" (6)

jouer de malheur - tener mala suerte
oiseau de malheur - ave de mal agüero
par malheur - por desgracia
pour comble de malheur - para colmo de desgracia
se jouer de malheur - tener mala suerte
signe avant-coureur du malheur - signo precursor de la desgracia

Contextes avec "malheur"

Un malheur ne vient jamais seul La desgracia nunca viene sola

Malheur de plusieurs, consolation d'idiots. Mal de muchos, consuelo de tontos.

De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier. Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.

Un malheur n'arrive jamais seul. Las desgracias nunca vienen solas.

Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Mal de muchos, consuelo de tontos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.