Translation of "audience" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "audience"

l' audience f noun

pl. audiences

слушание ср.р.

procès et audiences publics, couverture médiatique élargie et autres activités volontaires.

открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия.

судебное заседание ср.р. (jurisprudence)

Il avait admis la possession de cocaïne au cours d'une audience précédente.

Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.

аудиенция ж.р. (Legal)

Phrases with "audience" (40)

se trouver audience - находить слушателей
trouver audience - находить слушателей
à son audience de - на своем приеме
audience de référé - заседание по поводу вынесения решения
audience mondiale - всеобщее признание
audience nationale - судебное заседание
audience préliminaire - предварительное слушание дела
audience publique - открытое заседание
connaître large audience - пользоваться большой популярностью
recevoir en audience - давать аудиенцию

Contexts with "audience"

Cette semaine, une audience capitale décidera si 28 hommes et femmes iront en procès contre l'armée pour une inaction supposée concernant des viols. На этой неделе на исторических судебных слушаниях должно быть решено, будет ли принят иск 28 мужчин и женщин против армии по обвинению в непротиводействии изнасилованиям.

Il avait admis la possession de cocaïne au cours d'une audience précédente. Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.

L'admission à ce programme comporte souvent une audience particulière avec le prince, un cérémonial où se déploie tout le paternalisme et la personnalisation du mode de gouvernement du royaume, qui considère tout sujet comme un enfant dont on prend soin. Прием в программу часто сопровождается частной аудиенцией с Саудовским принцем, церемонией, которая подчеркивает отеческий и личный характер власти в Королевстве, где все субъекты рассматриваются как дети королевской семьи, о которых хорошо заботятся.

Lors d'une audience du Conseil municipal le mois dernier, le chancelier Dennis M. Walcott a déclaré que les licenciements constituaient une partie du budget clôturé en juin. На слушаниях в Городском совете в прошлом месяце канцлер школ Деннис М. Уолкотт сказал, что увольнения были частью бюджета, который они подписали в июне.

Entre-temps, la place Zuccotti - qui est une enceinte de propriété privée - reste fermée en attendant la célébration d'une audience judiciaire prévue par ce mardi pendant laquelle l'on doit analyser la légalité de l'évacuation de ce matin. Между тем, площадь Зукотти, которая является частным владением, остается закрытой в ожидании судебного слушания, назначенного на этот вторник, в котором будет рассмотрена законность сегодняшнего утреннего разгона протестующих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.