Traduction de "compromettre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "compromettre"

compromettre verbe Conjugaison

compromets / compromis / compromis

скомпрометировать

Néanmoins, en appuyant avec enthousiasme la guerre de Bush, il a pour toujours compromis son héritage.

Тем не менее, из-за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.

идти на компромисс

Inévitablement, ceci implique souvent des compromis.

Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.

подвергать опасности (mettre en danger)

La majorité l'avaient fait jusqu'à présent sans compromettre leur autonomie en matière de sécurité.

До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.

компрометировать

срывать (obj. dir. - travail, négociations)

передавать третейскому суду на арбитраж (jurisprudence)

передавать третейскому суду (Legal)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "compromettre" (1)

se compromettre - компрометировать себя

Contextes avec "compromettre"

La Cour est encore en devenir, et se mettre à dos les nombreux chefs d'État solidaires de M. Béchir pourrait compromettre son avenir. Суд всё ещё находится на начальной стадии своего развития, и восстанавливать против себя глав многих государств, проявляя с ним солидарность, может скомпрометировать его будущее.

Les mécanismes visant à résoudre un problème dans un système ne devraient pas être autorisés à compromettre la résilience d'un autre système. Механизмам, направленным на решение проблемы в одной системе, нельзя позволять идти на компромисс с устойчивостью другой системы.

La majorité l'avaient fait jusqu'à présent sans compromettre leur autonomie en matière de sécurité. До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.

L'accord signé entre le président Poutine et l'UE rend l'accès plus aisé sans pour autant compromettre le statut de la Lituanie et de la Pologne à l'intérieur du régime européen. Договоренность между президентом Путиным и Евросоюзом делает доступ в Калининградскую область гораздо легче, не компрометируя при этом статус Литвы и Польши в рамках режима Евросоюза.

Quoi qu'il en soit, Merkel fera tout son possible pour éviter de se compromettre de manière prématurée, et le sommet de Londres arrive trop tôt. Но Меркель сделает всё возможное, чтобы не скомпрометировать себя раньше времени, а встреча в верхах в Лондоне состоится задолго до выборов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.