Traduction de "compte" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "compte"

le compte m nom

pl. comptes

счет м.р. (fait de compter, calcul)

J'aimerais ouvrir un compte.

Я хотел бы открыть счёт.

счеты мн.ч.

Nous n'avons jamais eu de compte séparé.

У нас никогда не было отдельных банковских счетов.

учет м.р.

Prendre en compte le risque systémique a plusieurs implications.

Учет системного риска имеет несколько последствий.

расчет м.р.

Donc voilà, le design prend tout en compte.

На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи.

отчет м.р. (rapport)

Et bien, vous devez lire en détail votre compte rendu de mammographie.

Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.

подсчет м.р.

Et cela se révèle être environ deux millions d'espèces en fin de compte.

Это, примерно, ещё 2 миллиона видов, после всех подсчётов.

аккаунт м.р.

Le robot, notre célébrité grandissante, possède également sont propre compte Twitter :

Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:

вычисление ср.р. (Mathématique)

Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.

autres traductions 5

masquer

compter verbe Conjugaison

compte / comptai / compté

полагаться

L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien.

Израильский суд может всецело на нее положиться.

рассчитывать

Puis-je compter sur vous ?

Могу я на Вас рассчитывать?

считать

Ils apprennent tout juste à compter.

Они только учатся считать.

считаться

Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

посчитать

Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.

Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

надеяться

nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension à l'égard de notre situation

мы надеемся на ваше понимание нашего положения

насчитывать

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

Этот словарь насчитывает двенадцать томов.

подсчитывать (Mathématique)

Nous allons compter et comparer cela.

Мы собираемся учесть это и подсчитать.

сосчитывать

Et nous pouvons compter jusqu'à la base.

и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания.

вычислять (Mathématique)

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

намереваться

autres traductions 8

masquer

se compter verbe

считаться

Mais Tudor est une puissance politique dont il faut tenir compte.

Но Тюдор обладает политической властью, с которой нужно считаться.

compté adjectif

compté / comptée / comptés / comptées

считанный

Brebis comptées, le loup les mange.

Крадет волк и считанную овцу.

Expressions avec "compte" (421)

compte tenu - учитывая
compte tenu de - учитывая
en fin de compte - в конечном счете
prendre en compte - учитывать
tenir compte - принимать в расчет
compte courant - текущий счет
rendre compte - отчитываться
se rendre compte - убеждаться
prise en compte - учитывать
au bout du compte - в конечном счете

Contextes avec "compte"

J'aimerais ouvrir un compte. Я хотел бы открыть счёт.

Ne compte pas sur les autres. Не полагайся на других.

Je ne compte sur personne. Я ни на кого не рассчитываю.

A partir de maintenant on compte par personne. Теперь будем считать на душу населения.

Prendre en compte le risque systémique a plusieurs implications. Учет системного риска имеет несколько последствий.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.