PROMT.One

Traducción de «coulée» al ruso

6 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Publicidad

Traducciones del diccionario para "coulée"

la coulée f sustantivo Escuchar
pl. coulées
поток м.р. (géologie) Escuchar
плавка ж.р. (métallurgie, processus) Escuchar
couler verbo Escuchar Conjugación
coule / coulai / coulé
течь Escuchar
L'argent coule à flots.
Деньги текут рекой.
затонуть Escuchar
Le bateau coula et tous périrent.
Корабль затонул, и все погибли.
протекать Escuchar
Au fond de la vallée coule une petite rivière.
По дну долины протекает небольшая речка.
стекать Escuchar
De grosses larmes coulaient sur son visage, mais elle n'a jamais levé sa main pour les essuyer.
Крупные слезы стекали по ее лицу, но она не поднимала рук, чтобы вытереть их.
проходить (en parlant du temps) Escuchar
De l'eau a coulé sous les ponts, depuis que le monde arabe a juré la perte d'Israël.
Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его.
выливать (au gérondif) Escuchar
si on renverse une bouteille pour la vider, l'eau coule de façon irrégulière.
Если Вы хотите вылить из бутылки воду (или пиво) и перевернете ее вверх дном, вода выльется неравномерными толчками.
давать течь (en parlant d'un vaisseau)
Si le bateau prend l'eau, tout le monde coule.
Если лодка даст течь, то все потонут.
отливать (technique) Escuchar
La statue a été coulée en bronze.
Статуя была отлита в бронзе.
пойти ко дну
Il heurte le sommet d'un iceberg, et bam, il coule.
Тот ударился об айсберг и бух, пошел ко дну.
оплывать (en parlant d'une bougie) Escuchar
совать украдкой (passer furtivement)
компрометировать (au sens familier, compromettre) Escuchar
otras traducciones 18
ocultar
coulé adjetivo Escuchar
coulé / coulée / coulés / coulées
литой (Ecología) Escuchar

Contextos con "coulée"

Cela nous donne une coulée continue de matériau auquel nous pouvons donner n'importe quelle forme, même si aujourd'hui nous fabriquons des blocs d'angle. Это создаёт нам беспрерывный поток материалов, которым можно придать любую форму, хотя сегодня мы делаем угловые блоки.
La statue a été coulée en bronze. Статуя была отлита в бронзе.
Lors de la dernière réunion de l'Organisation des États américains qui s'est tenue à Fort Lauderdale, en Floride, la délégation des États-Unis a emprunté une bonne idée fournie par d'autres et l'a tout simplement coulée du fait de son soutien. На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт-Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.
L'argent coule à flots. Деньги текут рекой.
Le bateau coula et tous périrent. Корабль затонул, и все погибли.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Conjugación y declinación

Todas las formas en una sola tabla

Consulta las formas verbales, el plural de los sustantivos, el femenino de los adjetivos y todos los casos gramaticales. Puedes introducir una palabra en cualquiera de sus formas.

7idiomas
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explorar la sección

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One
OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad