Übersetzung von „défaite“ ins Russische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "défaite" - translations and examples

la défaite f substantiv

pl. défaites

поражение ср.р. (échec)

La défaite finale de Thomas Malthus ?

Последнее поражение Томаса Мэлтуса?

défaire verb

Konjugation

défais / défis / défait

поражать

Etre obligé de se défaire de cette menace est toujours signe de défaite.

Но необходимость исполнить эту угрозу всегда означает поражение.

побеждать (militaire)

Ségolène Royal ne peut pas battre Nicolas Sarkozy, mais Sarkozy pourrait encore provoquer sa propre défaite.

Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози может победить себя.

освобождать

Ma grand-mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération.

Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.

разбивать

разбирать

расторгать (jurisprudence, obj. dir. - contrat)

наносить поражению (Sport)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

défait adjektiv

défait / défaite / défaits / défaites

разгромленный (militaire)

Kollokationen mit "défaite" (3)

défaite électorale écrasante défaite figure défaite

Beispielsätze mit "défaite"

La défaite finale de Thomas Malthus ? Последнее поражение Томаса Мэлтуса?

Ségolène Royal ne peut pas battre Nicolas Sarkozy, mais Sarkozy pourrait encore provoquer sa propre défaite. Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози может победить себя.

Ma grand-mère avait bien entendu raison de rapporter cette défaite à une libération. Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.

On apprend facilement de la défaite. На поражениях учиться легко.

Mais là aussi, c'est au vainqueur qu'il revient de décider qui est l'agresseur, et l'on peut dire qu'on l'a échappé belle avec la défaite de Hitler. Также и в этом случае, победитель выносит вердикт, кто был агрессором, поэтому стоит поблагодарить удачу, что Гитлер не победил.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „défaite“ ins Russische

Wörterbuch: "défaite" - translations and examples

Kollokationen mit "défaite" (3)

Beispielsätze mit "défaite"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter