Translation of "doré" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "doré"

doré adjective

doré / dorée / dorés / dorées

позолоченный (couleur)

La période dorée de triomphalisme financier que nous connaissons touche-t-elle à sa fin ?

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

золотистый

Avant tout, les galaxies dorées - celles-ci sont dans l'amas de galaxies.

Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

dorer verb Conjugation

dore / dorai / doré

позолотить (décorer)

La période dorée de triomphalisme financier que nous connaissons touche-t-elle à sa fin ?

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

золотить (décorer)

смазывать желтком (culinaire)

Phrases with "doré" (14)

parachute doré blond doré blouson doré carassin doré cyprin doré orange doré staphylocoque doré bouchon doré cheval bai doré être doré

Contexts with "doré"

La période dorée de triomphalisme financier que nous connaissons touche-t-elle à sa fin ? Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

Avant tout, les galaxies dorées - celles-ci sont dans l'amas de galaxies. Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

la Chine a-t-elle facilité la fuite de Dorje vers l'Inde, ou a-t-il vraiment fait défection, lassé de vivre dans une cage dorée chinoise ? стоял ли за перелетом Дордже в Индию Китай или он - сознательный "перебежчик", насытившийся жизнью в "золоченой китайской клетке"?

Ce paysage apparaît aujourd'hui sur des calendriers, des cartes postales, dans le design des parcours de golf et des jardins publics et dans des images dans des cadres dorés suspendus dans les salons de New York à la Nouvelle Zélande. Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью-Йорка до Новой Зеландии.

Nous voulons ce monde doré. Мы хотим этот идеальный мир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.