Traduction de "ligne" en russe

5 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ligne"

la ligne f nom

pl. lignes

линия ж.р. (trait)

C'est une ligne droite.

Это прямая линия.

строка ж.р. (suite de caractères)

Ligne de code suivante, TACGGGG :

Следующая строка кода, TACGGGG:

граница ж.р. (démarcation)

Il est donc impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre chiites et sunnites.

Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.

черта ж.р.

Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée.

Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.

ряд м.р. (rangée)

Chaque ligne est un élève.

Каждый ряд - это ученик.

строчка ж.р.

Pas un jour sans une ligne.

Ни дня без строчки.

кривая ж.р. (Mathématique)

La ligne rouge est le traitement habituel - des médicaments donnés par un médecin.

Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению - лекарства, прописанные врачом -

удочка ж.р. (pêche, dispositif)

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Рыбак закинул удочку в воду.

линейка ж.р.

Finalement, je prends une règle que je déplace sur une ligne de temps qui me donne l'heure actuelle.

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.

полоса ж.р.

Mais regardez le nombre de lignes noires dans ce spectre.

Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре.

контур м.р. (contour)

À vrai dire, les grandes lignes de cette nouvelle ère nucléaire apparaissent déjà clairement :

Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны:

путь м.р. (orientation)

рубеж м.р. (démarcation)

родственная линия ж.р. (généalogie)

разложение ср.р. (Mathématique)

autres traductions 12

masquer

ligner verbe

Conjugaison

ligne / lignai / ligné

линовать (marquer de lignes)

разбивать по шнуру (technique)

Expressions avec "ligne" (243)

en ligne ligne droite ligne de crédit ligne de front ligne de conduite ligne de partage avion de ligne hors ligne à la ligne ligne de défense

Contextes avec "ligne"

C'est une ligne droite. Это прямая линия.

Ligne de code suivante, TACGGGG : Следующая строка кода, TACGGGG:

Il est donc impossible de tracer une ligne de démarcation nette entre chiites et sunnites. Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.

Nous transformons chaque moment de chaque journée en une course jusqu'à la ligne d'arrivée. Мы превращаем каждый момент каждого дня в гонку к финишной черте.

Chaque ligne est un élève. Каждый ряд - это ученик.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "ligne" en russe

Traductions du dictionnaire pour "ligne"

Expressions avec "ligne" (243)

Contextes avec "ligne"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE