Translation of “matériel” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "matériel" - translations and examples

le matériel m noun

pl. matériels

материал м.р. (matière servant à la fabrication)

Et nous avons, maintenant, beaucoup de ce matériel.

И сейчас, у нас есть многое из этих материалов.

оборудование ср.р. (équipement)

Ce n'est pas une question de matériel ou de connaissances locales.

Причина не в недостатке знаний или оборудования.

техника ж.р. (matière servant à la fabrication)

on ne trouve presqu'aucun ambassadeur ni discussion sur les stratégies et le matériel.

здесь почти нет послов, ловких журналистов или обсуждений тактики и боевой техники.

аппаратное средство ср.р.

Louer des logiciels et du matériel, comme IBM l'a fait à ses débuts, est problématique.

Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.

аппаратное обеспечение ср.р. (équipement)

other translations 2

hide

matériel adjective

matériel / matérielle / matériels / matérielles

материальный (caractéristique physique de l'homme)

Mais le matériel compte aussi.

Но материальная сторона нашего интереса тоже присутствует.

вещественный

Si on peut lui donner vie, est-ce que ça nous donnerait un danger matériel ?

Если мы сможем оживить материю, грозит ли нам вещественная опасность?

Collocations with "matériel" (79)

matériel informatique matériel pédagogique matériel de construction matériel de guerre matériel de pêche matériel éducatif dégât matériel matériel de camping matériel roulant coopérative d'utilisation du matériel agricole

Exemples with "matériel"

Mais le matériel compte aussi. Но материальная сторона нашего интереса тоже присутствует.

Et nous avons, maintenant, beaucoup de ce matériel. И сейчас, у нас есть многое из этих материалов.

Ce n'est pas une question de matériel ou de connaissances locales. Причина не в недостатке знаний или оборудования.

on ne trouve presqu'aucun ambassadeur ni discussion sur les stratégies et le matériel. здесь почти нет послов, ловких журналистов или обсуждений тактики и боевой техники.

Louer des logiciels et du matériel, comme IBM l'a fait à ses débuts, est problématique. Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.