Traduction de "nettement" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "nettement"

nettement adverbe

гораздо

En effet, la Grèce souffre moins que le Danemark, en dépit de paramètres nettement plus accablants.

Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.

значительно

À 53 ans, Lagarde est nettement plus jeune.

Лагард, в свои 53, значительно моложе.

резко

Le prix de l'or n'augmente nettement que dans deux situations :

Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:

заметно

Dans un grand nombre de pays européens le PIB reste nettement inférieur à son niveau d'avant-crise.

Между тем, ВВП во многих европейских странах все еще заметно ниже докризисных уровней.

намного

Encore une fois, des organes nettement plus complexes.

И снова, намного более сложные органы.

явно

Mais cela attire nettement l'électorat qui se sent négligé et oublié.

Но это явно нравится тем, кто считает, что ими пренебрегли и о них забыли.

определенно

Les planètes qui sont marquées "comme la Terre", sont nettement plus nombreuses que toutes autres planètes que nous voyons.

Планет, помеченых как "похожие на Землю", определённо больше чем любых других планет которых мы видим.

существенно

четко

серьезно

ясно (manière de parler, de représenter)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "nettement" (2)

bateau nettement lâché soluble nettement

Contextes avec "nettement"

En effet, la Grèce souffre moins que le Danemark, en dépit de paramètres nettement plus accablants. Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.

À 53 ans, Lagarde est nettement plus jeune. Лагард, в свои 53, значительно моложе.

Le prix de l'or n'augmente nettement que dans deux situations : Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:

Encore une fois, des organes nettement plus complexes. И снова, намного более сложные органы.

Dans un grand nombre de pays européens le PIB reste nettement inférieur à son niveau d'avant-crise. Между тем, ВВП во многих европейских странах все еще заметно ниже докризисных уровней.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.