Translation of “par ordre” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "par ordre" - translations and examples

par ordre

по приказу (locution adverbiale, cause - motivation)

on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.

он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

Collocations with "par ordre" (14)

par ordre de par ordre d'importance par ordre alphabétique par ordre de priorité classer par ordre alphabétique par ordre croissant par ordre décroissant par ordre et pour le compte de par ordre supérieur distribution par ordre

Exemples with "par ordre"

on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul. он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie! Постройтесь по росту, пожалуйста.

Et puis, un par un, par ordre chronologique inverse, ils s'excusent, entrant dans la liste déroulante des sentiments. И затем, один за другим, в обратном хронологическом порядке, они извиняются, попадая в прокручиваемый список чувств.

Nous avons apporté nos Monet à l'hôpital et avons demandé à ces patients de les classer par ordre inverse de préférence. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь, и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности.

Pendant les 24 mois, les 2 ans, sur lesquels nous nous sommes réellement concentrés, voici une liste de tous les mots qu'il a appris par ordre chronologique. 24 месяца, первые два года, на которых мы сфокусировались, представлены картой из выученных им слов в хронологическом порядке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.