Translation of "patente" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "patente"

la patente f noun

pl. patentes

патент м.р. (document)

patent adjective

patent / patente / patents / patentes

очевидный

Mais devant le démenti apporté par des faits patents, leur confiance peut aussi bien les lâcher brusquement.

Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.

открытый (mot vieilli)

patenter verb Conjugation

patente / patentai / patenté

патентовать (jurisprudence)

запатентовать (jurisprudence)

облагать торгово-промышленным налогом (finances)

patenté adjective

patenté / patentée / patentés / patentées

запатентованный (jurisprudence)

Phrases with "patente" (10)

lettre patente - королевская грамота
droit de patente - патентная пошлина
expertise de patente - патентная экспертиза
patente consulaire - консульский патент
patente de batelier - судовой патент
patente de navigation - судовой патент
patente de santé - санитарное свидетельство
patente du consul - консульский патент
patente d'un consul - консульский патент
taxe de patente - патентная пошлина

Contexts with "patente"

Mais devant le démenti apporté par des faits patents, leur confiance peut aussi bien les lâcher brusquement. Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.

La législation actuelle sur les droits de la propriété intellectuelle protège les inventeurs des pays avancés avec l'émission de monopoles temporaires tels que les patentes. Существующая в развитых странах система защиты интеллектуальной собственности, защищает тамошних новаторов, устанавливая временные монополии, т.е. выдавая патенты.

Ces différents éléments, ainsi que les échecs patents de beaucoup des gouvernements du Moyen-Orient ont alimenté la montée du fondamentalisme parmi les musulmans, les chrétiens des USA et parmi certains juifs israéliens, ce qui a donné naissance à un extrémisme endémique, au terrorisme et à des visions messianiques d'une lutte du bien contre le mal. Эти факторы вместе с очевидными неудачами многих правительств на Ближнем Востоке разжигали волну фундаментализма среди мусульман, американских христиан и некоторых израильских евреев, которая теперь переросла в необузданный экстремизм, террор и мессианские представления о добре против зла.

Les Américains, et leurs agriculteurs, sont plus coutumiers du prix à payer en matière d'innovations technologiques, une attitude que reflète une décision récente de la Cour suprême des États-Unis qui étend la portée des patentes aux plantes. Американцы, в том числе фермеры, в большей степени приучены платить за новейшие технологии и продукты - тенденция, получившая отражение в недавнем решении Верховного суда США, которое расширяет область действия патентов по растениям.

La fraude électorale patente organisée par Ianoukovitch en 2004, et qui a entraîné la Révolution orange, devrait l'avoir mis au ban de la vie politique. Неприкрытая попытка Януковича похитить результаты выборов, которая форсировала оранжевую революцию, должна была привести к запрещению его участия в будущих выборах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.