Translation of “peigne” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "peigne" - translations and examples

le peigne m noun

pl. peignes

расческа ж.р. (coiffure, instrument)

гребень м.р. (technique, instrument)

гребневидный орган м.р. (zoologie)

ворсянка лесная ж.р. (botanique, plante)

other translations 1

hide

peindre verb Conjugation

peins / peignis / peint

рисовать (beaux-arts)

On peut peindre les murs.

Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

покрасить (technique)

Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre.

И после завершения скульптур, их надо покрасить.

нарисовать (beaux-arts)

Il peignit un merveilleux Vermeer.

Он нарисовал отличного Вермеера.

красить (technique)

Je n'aime pas peindre.

Я не люблю красить.

изображать

Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.

А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.

выкрасить

Ce mur est peint en vert.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

писать

Donc, je voulais être un peintre comme lui, sauf que je ne sais pas peindre.

Я захотел стать таким художником, как он, вот только я не умел писать красками.

описывать (dépeindre)

Les soldats s'amusent parfois à peindre un portrait simpliste de leur travail :

Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто:

окрашивать

Ceci sont quelques portes de garage peintes de manière identique, situées l'une à coté de l'autre.

Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.

перекрашивать

Je peux changer votre porte, la peindre, y mettre une fenêtre.

Я могу поменять вашу дверь, перекрасить её, вставить в неё окошко.

other translations 7

hide

peigner verb Conjugation

peigne / peignai / peigné

причесывать (au sens figuré)

Veux-tu que je te peigne ?

Хочешь, я тебя причешу?

расчесывать (coiffer)

прочесывать (au sens figuré, chercher)

Collocations with "peigne" (4)

passer au peigne fin peigne de coiffure peigne de poche peigne en écaille

Exemples with "peigne"

A New York, les gestionnaires souhaitaient que chaque partie peigne un portrait humain de son voisin. Руководство, которое находится в Нью-Йорке, хотело, чтобы палестинцы и израильтяне изображали друг друга гуманно.

Veux-tu que je te peigne ? Хочешь, я тебя причешу?

On peut peindre les murs. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

La pièce sera peinte demain. Комнату завтра покрасят.

Il peignit un merveilleux Vermeer. Он нарисовал отличного Вермеера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.