Übersetzung von "privé" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "privé"

privé adjektiv

privé / privée / privés / privées

частный (prépositif et postpositif, relations de possession)

C'est un détective privé.

Это частный детектив.

лишенный (Sport)

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

неофициальный

En privé, les dirigeants de la Chine ont des doutes (au mieux) sur la Corée du Nord.

Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае).

le privé m substantiv

pl. privés

частный сектор м.р. (groupe nominal, domaine)

priver verb Konjugation

prive / privai / privé

лишать (déposséder)

Je ne voudrais jamais vous priver de cette épiphanie.

И мне бы не хотелось лишить вас этого откровения.

лишаться

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

оставлять

Au-delà, il vaut mieux laisser le processus de réalignement entre les mains d'agents privés.

Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.

se priver verb

лишаться

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

воздерживаться (s'abstenir)

лишать себя

Phrasen mit "privé" (79)

secteur privé - частный сектор
en privé - в частной жизни
détective privé - частный детектив
intérêt privé - частный интерес
public ou privé - государственный или частный
à titre privé - частным образом
dans le privé - в частной жизни
acte privé - незасвидетельствованный договор
à titre personnel ou privé - персонально или частным образом
acte sous seing privé - документ, не засвидетельствованный у нотариуса

Kontexte mit "privé"

C'est un détective privé. Это частный детектив.

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

L'effondrement des bulles d'actifs dans les années 1990 a laissé le système financier japonais et le secteur privé aux prises avec une dette énorme. Коллапс пузырей активов в 1990-х оставил финансовую систему Японии и ее частный сектор обремененными огромными долгами.

En privé, les dirigeants de la Chine ont des doutes (au mieux) sur la Corée du Nord. Неофициально, руководители Китая относятся к Северной Корее с сомнением (в лучшем случае).

Autrement dit, Prodi sera presque certainement privé de son meilleur atout pour discipliner sa coalition. Отсюда следует, что Проди почти наверняка будет лишён своего главного инструмента, способного дисциплинировать его неуправляемую коалицию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.