Translation of "rapports" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "rapports"

les rapports m pl noun

отчеты мн.ч. (compte rendu)

Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale.

Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.

отношения мн.ч. (relation)

Certains craignent une dégradation des rapports avec les Etats-Unis.

Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.

le rapport m noun

pl. rapports

отчет м.р. (compte rendu)

Il s'agit du rapport Kroll.

Это был отчёт Кролла.

отношение ср.р. (Mathematics)

Alors, quel rapport avec les mèmes ?

Но какое отношение все это имеет к мемам?

соотношение ср.р.

Leur rapport nous indique la température de l'eau.

Их соотношение говорит нам о температуре воды.

сообщение ср.р. (communication)

Je ne tiens pas compte des rapports sur les OVNI.

Я не беру во внимание сообщения об НЛО.

связь ж.р. (Legal)

Pourrait-il y avoir un rapport?

Есть ли тут связь?

зависимость ж.р. (Mathematics)

Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.

Тут показана продолжительность жизни в зависимости от ВНД, или же средний уровень благосостояния стран.

коэффициент м.р. (Mathematics)

отчетный доклад м.р.

other translations 5

hide

Phrases with "rapports" (38)

rapports sexuels rapports humains rapports médicaux auteur des rapports boîte six rapports dans de bons rapports présentation de rapports rapports - synthèses rapports causaux rapports d'affaires

Contexts with "rapports"

Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.

Certains craignent une dégradation des rapports avec les Etats-Unis. Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.

Mais dans l'après-Guerre froide, c'est la croissance économique elle-même qui détermine de nouveaux rapports de force. Но в период после Холодной войны экономический рост сам по себе способствовал изменению глобального соотношения сил.

Je ne tiens pas compte des rapports sur les OVNI. Я не беру во внимание сообщения об НЛО.

Il est étonnant de noter que ces rapports n'ont pas établi de lien entre les effets thérapeutiques et le statut d'immigrant, probablement en raison d'une approche sans distinction des nationalités. К нашему удивлению, во время данных исследований не было выявлено никакой зависимости между успешностью лечения туберкулёза и количеством иммигрантов, возможно, из-за того, что все иммигранты учитывались вместе, вне зависимости от страны происхождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.