Translation of “data” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "data" - translations and examples

la data f noun

pl. date

дата ж.р.

quale che sia la data di solito si risponde:

или о какой-то другой дате, то мы говорим:

dare verb Conjugation

do / diedi / dato

давать

Non è solo dare risposte.

не только давать ответы,

выходить

Quando salti da un aeroplano sei quasi nudo.

Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.

заставить

Una sfida che può tirarci da dentro molto più di quanto credevamo di poter dare?

Вызов, который может заставить нас сделать больше, чем мы думали, мы в силах сделать?

datare verb Conjugation

dato / datai / datato

начинать

Così mi sono dato una mossa.

Поэтому я начал торопится.

датировать

Possiamo cominciare a datare le cose, e potremmo cominciare a cambiare la medicina e l'archeologia.

И мы могли бы датировать различные явления, и мы могли бы начать менять медицину и археологию.

Collocations with "data" (18)

di lunga data alla data prestabilita data della scadenza Data General data odierna dopo la data in data odierna RP Data TAUS Data data di scadenza

Exemples with "data"

La compassione nel mondo ci è data, ed è in noi. Сострадание дано нам на земле, оно в нас.

E iniziano a segnare la data e l'ora di ciascun blip registrato. И они начали записывать ежедневные отметки, записи времени, когда они слышали каждый звуковой сигнал.

quale che sia la data di solito si risponde: или о какой-то другой дате, то мы говорим:

È un senso di conoscibilità, il senso che una data cosa è conoscibile. Это дает ощущение понимания, познаваемости вещей.

Data la crescente incertezza politica e il rallentamento economico, l'Egitto assisterà con tutta probabilità all'inevitabile calo delle entrate pubbliche, all'aumento di richieste per le spese urgenti e all'impennata dei tassi di interesse sull'indebitamento governativo. С ростом политической неуверенности и замедлением экономики, в Египете, вероятно, начнут уменьшаться правительственные доходы, увеличится потребность в срочных расходах, а также вырастут процентные ставки по государственным займам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.