Translation of “Бенедикт” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Бенедикт" - translations and examples

бенедикт m noun Declension

Benedict m

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна.

Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Бенедикт m noun Declension

Benedikt m

Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры.

Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.

Бенедикт proper name Declension

Benedict m

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна.

Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Benedikt m

Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры.

Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.

Bénédict m

Bénédicte f

other translations 1

hide

Бенедикта f proper name Declension

pl. бенедикты

Benedikta f

Collocations with "Бенедикт" (2)

папа Бенедикт Бенедикт Нурсийский

Exemples with "бенедикт"

Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры. Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна. Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Римский Папа Бенедикт - родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной - не несет на себе тяжесть этой горькой истории. Auf Papst Benedikt, der aus Deutschland stammt, einem überwiegend protestantischen Land, lastet nicht das Gewicht dieser bitteren Geschichte.

Мы видим человеческие лица на банкнотах так часто, что они начинают казаться членами семьи, создавая то, что политолог Бенедикт Андерсон называет "воображаемым сообществом", которое лежит в основе чувства государственности и поддерживает его. Die Gesichter auf den Geldscheinen werden uns ähnlich vertraut wie Familienangehörige und erzeugen das, was der Politikwissenschaftler Benedict Anderson als "vorgestellte Gemeinschaft" bezeichnet hat, die einem Gefühl der nationalen Identität zugrundeliegt und es aufrechterhält.

Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер - оба немцы, является важным, потому что русско-немецкие отношения в настоящее время, возможно, теплее, чем когда-либо. Die Tatsache, dass Papst Benedikt und Kardinal Kasper beide Deutsche sind, ist wichtig, da die russisch-deutschen Beziehungen zurzeit vielleicht herzlicher sind, als sie es je waren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.