Translation of “болезнь” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "болезнь" - translations and examples

болезнь f noun Declension

pl. болезни

die Krankheit f (мед.)

Итак, вы могли определить болезнь;

So konnte man die Krankheit umgehen;

die Erkrankung f

Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.

Jede einzelne hier im roten Bereich ist eine ernährungsbedingte Erkrankung.

das Leiden n

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

Viele Menschen leiden unter chronischen Krankheiten wie Herzkrankheiten, Diabetes, Fettleibigkeit oder Depression und anderen psychischen Gebrechen.

das Übel n

Чавес повторяетдо тошноты идею о том, что в болезнях Латинской Америки надо винить других.

Zudem käut Chávez bis zum Überdruss die Ansicht wieder, andere seien an den Übeln Lateinamerikas schuld.

other translations 1

hide

Collocations with "болезнь" (218)

болезнь Альцгеймера болезнь сердца болезнь Паркинсона болезнь Крейцфельда - Якоба болезнь Крейцфельда-Якоба алкогольная болезнь алкогольная болезнь печени болезнь желудка болезнь легких болезнь Ходжкина

Exemples with "болезнь"

Итак, вы могли определить болезнь; So konnte man die Krankheit umgehen;

Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. Jede einzelne hier im roten Bereich ist eine ernährungsbedingte Erkrankung.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства. Viele Menschen leiden unter chronischen Krankheiten wie Herzkrankheiten, Diabetes, Fettleibigkeit oder Depression und anderen psychischen Gebrechen.

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. Aber das ist ein Übel, gegen das man vorgehen muss, wenn diese Gesellschaften weiter im Wohlstand leben wollen, und die Entwicklungsländer gegen Armut kämpfen und Wirtschaftswachstum begünstigen wollen.

Болезнь погубила всех моих овец. Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.