Traducción de "возражать" al alemán

9 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "возражать"

возражать verbo

Conjugación

возражаю / возражаешь / - / возражают

einwenden

Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека.

Einige werden einwenden, dass diese Idee nicht funktionieren wird, da sie der gierigen Natur des Menschen zuwiderläuft.

widersprechen (противоречить)

Китайцы возразили, и был достигнут компромисс - "более чем на 90 процентов".

Die Chinesen widersprachen und somit lautete der Kompromiss "mehr als 90 Prozent."

dagegenhalten

Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как "двойные двигатели" азиатского развития.

Optimisten halten dagegen, dass China und Japan zusammenarbeiten können, indem sie als "Zweiergespann" die Entwicklung Asiens vorantreiben.

sich widersetzen

Математики сразу поймут шутку, потому что Марстон был математиком, который возражал против компьютеров.

Als Mathematiker verstehen sie das, weil Marston ein Mathematiker war, der sich der Existenz des Computers widersetzte.

entgegnen (в споре)

beanstanden

beanständen

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "возражать"

Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека. Einige werden einwenden, dass diese Idee nicht funktionieren wird, da sie der gierigen Natur des Menschen zuwiderläuft.

Одна-две страны ЕС, возможно, возразят, что это смешение учреждений до добра не доведет. Ein oder zwei EU-Länder werden vielleicht einwenden, dass man damit institutionelle Äpfel mit Birnen vermischt.

Китайцы возразили, и был достигнут компромисс - "более чем на 90 процентов". Die Chinesen widersprachen und somit lautete der Kompromiss "mehr als 90 Prozent."

Какие есть возражения против национальной классификации? Was ist gegen Ethnic Profiling einzuwenden?

Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как "двойные двигатели" азиатского развития. Optimisten halten dagegen, dass China und Japan zusammenarbeiten können, indem sie als "Zweiergespann" die Entwicklung Asiens vorantreiben.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de "возражать" al alemán

Traducciones del diccionario para "возражать"

Contextos con "возражать"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE