Übersetzung von "вокруг" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "вокруг"

вокруг präposition

Посмотрите на аудиторию вокруг себя.

Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.

вокруг adverb

herum

Они жестикулировали, они бегали вокруг.

Sie gestikulierten, rannten herum.

ringsum

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие.

Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

rum

это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас.

sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.

umher

Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи.

Hier bewegen sich Leute umher, hier sind Pygmäen.

drumherum

Мы сидим вокруг него, и он формирует наши сознания.

Wir sitzen drumherum und schärfen unseren Verstand.

rundherum

А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие-то факты.

Und rundherum werden mehrere Details erklärt.

ringsumher

rund herum

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "вокруг" (14)

вокруг света вокруг своей оси ходить вокруг да около виток вокруг Земли время полета вокруг Земли обводить вокруг пальца бледность кожи вокруг рта вокруг рта вращение вокруг оси гранулема вокруг частиц силикона

Kontexte mit "вокруг"

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.

Они жестикулировали, они бегали вокруг. Sie gestikulierten, rannten herum.

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие. Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас. sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.

Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи. Hier bewegen sich Leute umher, hier sind Pygmäen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.