Translation of "добродетель" to German

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "добродетель"

добродетель f noun Declension

pl. добродетели

die Tugend f

Похоже на здравый смысл - даже моральную добродетель - реагировать таким образом.

Diese Reaktion auf die Umstände scheint der Hausverstand zu gebieten - ja, gar eine moralische Tugend zu sein.

die Tugendhaftigkeit f (благонравие)

Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия.

Die Hoffnung besteht darin, dass die Märkte Tugendhaftigkeit, die als Sparsamkeit definiert wird, belohnen.

Phrases with "добродетель" (1)

моральная добродетель

Contexts with "добродетель"

Похоже на здравый смысл - даже моральную добродетель - реагировать таким образом. Diese Reaktion auf die Umstände scheint der Hausverstand zu gebieten - ja, gar eine moralische Tugend zu sein.

Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия. Die Hoffnung besteht darin, dass die Märkte Tugendhaftigkeit, die als Sparsamkeit definiert wird, belohnen.

В нашу эпоху глобализации мы потеряли преимущество - и, как это ни парадоксально, добродетель - незнания. In unserem globalisierten Zeitalter haben wir das Privileg - und, paradoxerweise, die Tugend - der Unwissenheit verloren.

Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия. Tugendhaftigkeit gewährleistete Harmonie zwischen Mensch und Natur, sowie Gehorsam innerhalb einer mehrschichtigen Gesellschaft.

И в частности, добродетель, необходимая более всех прочих, это та, которую Аристотель назвал житейской мудростью. Und vor allen Dingen benötigen wir die Tugend, die Aristoteles Klugheit genannt hat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.