Traduction de « едва ли » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "едва ли"

едва ли

kaum

Но едва ли это так.

Das ist jedoch kaum der Fall.

unmöglich

К сожалению, загнать ядерного джина обратно в бутылку едва ли удастся.

Den nuklearen Geist zurück in die Flasche zu zwingen, ist leider so gut wie unmöglich.

schwerlich

Expressions avec "едва ли" (1)

едва ли не

Contextes avec "едва ли"

Но едва ли это так. Das ist jedoch kaum der Fall.

Действительно, создатель системы национальных счетов, Саймон Кузнец, в 1930х годах сказал, что "о благополучии нации едва ли можно судить по уровню национального дохода". Tatsächlich sagte der Architekt unserer volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, Simon Kuznets, in den 1930ern, dass "das Wohl einer Nation schwerlich an ihrem nationalen Einkommen erschlossen werden kann."

К сожалению, загнать ядерного джина обратно в бутылку едва ли удастся. Den nuklearen Geist zurück in die Flasche zu zwingen, ist leider so gut wie unmöglich.

Едва ли это может показаться удивительным. Das ist kaum verwunderlich.

Ставки едва ли могли быть выше. Mehr könnte kaum auf dem Spiel stehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.