Translation of “издержки” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "издержки" - translations and examples

издержки pl noun Declension

die Kosten pl (фин.)

Но посмотрите-ка на издержки.

Wir haben uns die Kosten angeschaut.

der Aufwand m

Фирмы жалуются не только на явные издержки, но и на сложность и неопределённость этого механизма.

Unternehmen bemängeln nicht nur die damit verbundenen direkten Kosten, sondern auch den Aufwand und die Unsicherheit im Zusammenhang mit derartigen Bestimmungen.

die Auslagen f

Collocations with "издержки" (9)

издержки производства аварийные издержки общезаводские издержки судебные издержки аванс на судебные издержки аванс под судебные издержки издержки агента издержки по отправке издержки по перевозке

Exemples with "издержки"

Но посмотрите-ка на издержки. Wir haben uns die Kosten angeschaut.

Фирмы жалуются не только на явные издержки, но и на сложность и неопределённость этого механизма. Unternehmen bemängeln nicht nur die damit verbundenen direkten Kosten, sondern auch den Aufwand und die Unsicherheit im Zusammenhang mit derartigen Bestimmungen.

Только те правительства, которые хронически неспособны финансировать свои издержки поступлениями от собираемых в стране налогов или за счет внутреннего займа, должны продолжать заимствовать крупные суммы за границей. Nur Regierungen, die chronisch unfähig sind, ihre Auslagen durch Steuern oder Inlandsschulden zu finanzieren, müssen kontinuierlich große Summen im Ausland aufnehmen.

Но издержки на этом не кончаются. Aber es kommen noch weitere Kosten hinzu.

Эта трагически малая сумма эквивалентна трем центам на каждые 100 долларов ВНП США, что является меньше, чем военные издержки США за два дня. Dieser beklagenswert geringe Betrag bedeutet, dass nur 3 Cent pro 100 Dollar des Bruttoinlandsproduktes der USA für diese Hilfe aufgewendet werden, was dem finanziellen Aufwand für zwei Tage im amerikanischen Militärbudget gleichkommt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.