Tradução de “обещание” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "обещание"

обещание n substantivo Declinação

pl. обещания

das Versprechen n

Это обещание не было милостыней;

Dieses Versprechen wurde nicht aus reiner Barmherzigkeit gemacht;

die Versprechung f

Лживое обещание позднего выхода на пенсию

Die falsche Versprechung eines späteren Übergangs in den Ruhestand

das Zusagen n

Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.

Zudem hat Hatoyama in ungestümer Weise versucht, das Wahlprogramm der DPJ und seine eigenen öffentlichen Zusagen zu erfüllen.

die Zusage f

Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует.

Nach geforderter Klarstellung räumten die Palästinenser ein, dass es diesbezüglich keinerlei schriftliche Zusage gibt.

die Verheißung f

Вместо этого, как долгосрочные цели, так и устойчивые государственные финансы были принесены в жертву краткосрочным обещаниям успеха на выборах.

Stattdessen wurden sowohl langfristige Ziele als auch nachhaltige Staatsfinanzen für die kurzfristigen Verheißungen von Wahlerfolgen geopfert.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "обещание" (6)

предвыборное обещание давать клятвенное обещание давать обещание торжественное обещание исполнять обещание обещание вступить в брак

Exemplos com "обещание"

Это обещание не было милостыней; Dieses Versprechen wurde nicht aus reiner Barmherzigkeit gemacht;

Лживое обещание позднего выхода на пенсию Die falsche Versprechung eines späteren Übergangs in den Ruhestand

Когда их попросили пояснить, палестинцы отметили, что письменное обещание этого отсутствует. Nach geforderter Klarstellung räumten die Palästinenser ein, dass es diesbezüglich keinerlei schriftliche Zusage gibt.

Ложное обещание облегчения долгового бремени Das falsche Versprechen des Schuldenerlasses

Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям. Die Zusage von Geldern für den Kampf gegen die Produktion von Mohn hat die amerikanische Botschaft in Islamabad auf den Plan gerufen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.