Übersetzung von „признать“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "признать" - translations and examples

признавать verb Konjugation

признаю / признаешь / - / признают

anerkennen (право и т.п.)

государство должно признавать только традиционные браки?

der Staat soll nur die traditionellen Ehen anerkennen?

zugeben (согласиться)

Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль.

Wir sind sehr mutig, wir wollen nicht zugeben, dass unsere Brust höllisch wehtut.

Synonyme für "признать"

признавать:: одобрять подтверждать соглашаться

Beispielsätze mit "признать"

Ваши рекламации мы можем признать только частично Ihre Reklamationen können wir nur teilweise anerkennen

Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. Vorgeblicher Grund war die Weigerung der Hamas, Israel anzuerkennen.

Немногие люди могут признать свои ошибки. Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам. Es ist so schwer, unsere Fehlbarkeit zuzugeben.

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. Die Verteidigung hat angegeben, dass Manning sich geringerer Vergehen für schuldig bekennen wird, während andere Anklagepunkte, die als zu extrem angesehen werden, angefochten werden sollen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.