Translation of “стихи” to German

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "стихи" - translations and examples

стих m noun Declension

pl. стихи

das Gedicht n

А иногда в конце стиха, я так ничего и не понимаю, но из этого рождается новый стих.

Und manchmal komme ich zum Ende des Gedichts und bin kein bisschen schlauer, aber ich zumindest ein neues Gedicht daraus.

der Vers m

Еще пример - печально известный стих об убийстве неверных.

Oder nehmen wir den berüchtigten Vers über das Töten von Ungläubigen.

der Bibelvers m

Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии.

Zum Beispiel hat er anhand des Wurmfortsatzes die Wahl der Übersetzungen verschiedener Bibelverse erklärt.

"стихи": synonyms

стих:: поэма стихотворение творение

Exemples with "стихи"

Многие - большинство моих стихов - городские стихи. Viele - eigentlich die meisten meiner Gedichte sind Gedichte aus der Stadt.

"Сатанинские стихи" Салмана Рушди - настоящий шедевр современной литературы. Die "Satanischen Verse" von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

Поэтому я пишу стихи, чтобы понять. Also schreibe ich Gedicht um Dinge herauszufinden.

Мария купила книгу, в которой есть стихи корейских поэтов. Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.

Стихи, прочитанные самим автором, произвели большое впечатление. Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.