Traduction de "хотя" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хотя"

хотя conjonction

obwohl

Он пришёл на работу, хотя был болен.

obwohl er krank war, ist er zur Arbeit gekommen.

zwar

риск, хотя и уменьшается, все еще является реальным.

Das Risiko schwindet zwar, ist aber immer noch gegeben.

obgleich

Сергей не пришёл, хотя и обещал.

Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.

wenngleich

Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути - серьезные.

Die Folgen der Entscheidung für diese unzulängliche, wenngleich nützliche Vorgehensweise sind gravierend.

trotzdem

хотя происходит так, что люди говорят мне:

Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir:

wiewohl

Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу.

Der ,,Konvent", wiewohl durchaus einflussreich, ist nur eine Diskussionsgruppe.

obschon

Мы посмотрим только на те звезды, что внутри квадрата, хотя мы уже смотрели на всех них.

Wir werden uns nur die Sterne innerhalb dieses kleinen Quadrats ansehen obschon wir alle von ihnen betrachtet haben.

autres traductions 4

masquer

хотеть verbe Conjugaison

хочу / хочешь / - / хотят

wollen

Россия не может хотеть наличия у Ирана ядерного арсенала.

Russland will keine Atommacht Iran.

Expressions avec "хотя" (3)

хотя бы - auch nur
хотя и - obwohl
хотя бы иногда - manchmal schon

Contextes avec "хотя"

Он пришёл на работу, хотя был болен. obwohl er krank war, ist er zur Arbeit gekommen.

Сергей не пришёл, хотя и обещал. Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.

Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути - серьезные. Die Folgen der Entscheidung für diese unzulängliche, wenngleich nützliche Vorgehensweise sind gravierend.

хотя происходит так, что люди говорят мне: Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir:

Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу. Der ,,Konvent", wiewohl durchaus einflussreich, ist nur eine Diskussionsgruppe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.