Translation of "шагать" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "шагать"

шагать verb Conjugation

шагаю / шагаешь / - / шагают

schreiten

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.

Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt.

Phrases with "шагать" (5)

шагать в ногу - im Gleichschritt gehen
шагать в ногу со временем - mit der Zeit gehen
шагать далеко вперед - große Fortschritte machen
шагать нога в ногу - im Gleichschritt gehen
шагать размашисто - wacker ausschreiten

Contexts with "шагать"

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу. Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt.

Затем внезапно начинаются проблемы в экономике, или появляется внешняя угроза, и партия начинает уверенно шагать к власти. Wenn es dann aber plötzlich mit der Wirtschaft bergab geht, oder sich eine Bedrohung von außen abzeichnet, tritt diese Partei ihren Siegeszug an die Macht an.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту. Also lässt mich der Simulator schon genau so laufen, wie unsere Zeugen auf der echten Brücke liefen.

Но мы тогда не понимали, что понадобится третий манипулятор, потому что невозможно управлять шеей изнутри и шагать ногами лошади одновременно. Aber wir hatten damals nicht gemerkt, dass wir einen Dritten brauchten, denn der Hals war von innen nicht lenkbar, wenn das Pferd gleichzeitig laufen sollte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.